锦鲤：关系恶化的新催化剂

锦鲤与此有关吗？亚洲竞争对手之间的关系恶化，现在似乎与水疗中心、博物馆和花园中令人平静的美景有关。亚洲最大的两个经济体之间的争端不断升级，这是因为日本从遭受海啸袭击的福岛核电站向大海排放了经过处理但具有放射性的水。这引发了更多的问题，而不是答案。

以下是您需要了解的有关鱼类及其在争端中的作用的信息：

什么是锦鲤？

锦鲤是一种色彩美丽、价格昂贵的鲤鱼，在日本被正式称为锦鲤。锦鲤被誉为 "会游泳的宝石"，代表着生活和事业上的好运。它们通常是日本富裕和有影响力家庭花园池塘中的固定装饰品。近年来，锦鲤在亚洲大受欢迎，日本的锦鲤出口额在过去十年中翻了一番，达到 63 亿日元（4300 万美元），其中五分之一运往中国，中国是日本锦鲤的最大进口国，其次是美国和印度尼西亚。

对锦鲤出口发生了什么变化？

自 2000 年代日本爆发锦鲤疱疹病毒疫情以来，日本对所有出口锦鲤进行 7-10 天的强制检疫，以确保锦鲤无病。

最初，总共与 15 家种植商签订了出口协议，这些种植商也提供检疫服务，允许他们跳过在其他设施进行的单独检疫过程。但多年来，许多合同到期。日本官员说，现在，也没有续签 10 月 30 日到期的最后一份出口前检疫协议。

不续签合同实际上就终止了从日本进口锦鲤鱼。负责锦鲤检疫的水产厅官员阿部佐通（Satoru Abe）说，没有解释为何没有采取必要措施继续运送锦鲤。

这与福岛第一核电站的废水排放有关吗？

尽管国际原子能机构、日本政府和核电站运营商都做出了安全保证，但在遭受海啸袭击的福岛第一核电站开始排放经过处理和稀释的放射性废水后，还是立即禁止了日本的海产品。国际上对从排放经处理废水的太平洋地区捕获的海产品表示担忧，但锦鲤是淡水鱼，是观赏鱼，通常不会被食用。

锦鲤检疫官员说，福岛废水排放不太可能是锦鲤停止出口的原因，他指出，在废水排放开始后的两个月里，允许日本锦鲤入境。

日本官员怎么说？

日本高级官员表示，东京早在截止日期之前就提交了必要的文件，以便为锦鲤出口续期提供便利，并将继续通过外交努力解决僵局。农林水产大臣宫下一郎（Ichiro Miyashita）对记者说："锦鲤是一种文化，与海鲜有本质区别，我相信它与福岛第一核电站处理水排放无关。"但采取了毫无科学依据的措施，我们需要大声疾呼，呼吁撤销缺乏理性、扭曲贸易的做法"。

日本内阁官房长官松野博一说，日本将继续与当局接触，采取必要措施恢复锦鲤贸易。

紧张局势是由什么引起的？

东海岛屿群问题上存在长达数十年的争端。

东京认为该地区的主要安全威胁，除唯一的盟友美国外，还在扩大与其他印太国家的防务合作关系。东京还在新的国家安全战略下推动军事集结，该战略要求日本具备远程导弹反击能力，打破了日本战后的自卫原则。